Tales of a travelling couple